giãn nở

Friendly

Le mot vietnamien "giãn nở" se traduit par "dilatation" en français. Il est utilisé principalement pour décrire le processus par lequel un matériau (comme un gaz, un liquide ou un solide) augmente de volume lorsqu'il est chauffé ou soumis à une certaine pression.

Explication simple

• Définition : "Giãn nở" signifie que quelque chose s'agrandit ou se dilate. Par exemple, lorsque l'eau chauffe pour devenir de la vapeur, elle se dilate.
• Utilisation : Ce mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou techniques, par exemple en physique ou en chimie, mais peut aussi être employé dans des situations quotidiennes, comme parler des changements de température.

Exemple d'utilisation

• Phrase simple : "Khi nhiệt độ tăng, kim loại sẽ giãn nở." (Quand la température augmente, le métal se dilate.)

Utilisation avancée

• Dans des contextes plus techniques, "giãn nở" peut être discuté en relation avec des concepts comme l'expansion thermique, la pression des gaz, ou encore les propriétés des matériaux dans le génie civil.

Variantes du mot

• Giãn nở nhiệt : cela signifie "dilatation thermique", qui se réfère spécifiquement à la dilatation causée par la chaleur.
• Giãn nở thể tích : cela signifie "dilatation de volume", qui se réfère à l'augmentation du volume d'un corps.

Différents sens

• En dehors du contexte physique, "giãn nở" peut aussi avoir une connotation figurative, signifiant l'élargissement ou l'expansion d'idées ou de concepts.

Synonymes

• Mở rộng : qui signifie "élargir". Bien que cela puisse être utilisé dans un sens plus général, il peut aussi indiquer une extension ou une expansion.
• Phình ra : qui se traduit par "gonfler" et peut être utilisé dans des contextes similaires.

Conclusion

"Giãn nở" est un mot utile lorsque vous parlez de changements de forme ou de volume dans différents contextes.

Academic

1. dilater
   • sự giản nở
     dilatation